求教苏军军衔

dgxz666666

    7.苏联的军衔与军官薪金
       苏联的军衔在军官薪金报酬方面的地位，同主要以军衔作为薪金标准的美、日等国相比，并不十分重要。苏联军官的军衔薪金，只是构成军官基本薪金的三个因素之一。这是世界上军衔与薪金关系中的另外一种类型。下面是苏联军官薪金制度的简要情况：
      军官的职务薪金约占个人收入的40-80%。职务薪金的多少除表现职务等级的不同外，还反映军官的职责大小和业务技术要求的高低，如指挥人员的职务薪金所占比例一般较高，而后勤和技术勤务人员则较低。
      军衔薪金约占个人收入的10-30%。各级军官的军衔薪金是：苏联元帅三百卢布，大将二百五十卢布，上将二百二十卢布，中将一百九十卢布，少将一百六十卢布，上校一百三十卢布，中校一百一十卢布，少校九十卢布，大尉七十卢布，上尉六十卢布，中尉五十卢布，少尉四十卢布。
        军龄补助金是以职务薪金与军衔薪金之和为基数，依军龄长短划分为不同的百分比，军龄二至五年者为5%，五至十年者为10%，十一至十五年者为15%，十五至二十年者为20%，二十至三十年者为25%，三十年以上者为30%。
       苏军各级军官的薪金级差较大。如职务薪金，方面军司令员的薪金是师长的三倍、排长的十倍。军衔薪金的级差略小于职务薪金，苏联元帅的薪金是少将的一点九倍、少校的三点三倍、少尉的七点五倍。若以三项总和计算，级差还要大一些，如有三十年军龄的上将级方面军司令员的薪金，是有二十年以上军龄的少将师长的二点八倍，是有十一年军龄的少校营长的五点九倍，是有二年军龄的少尉排长的十一点四倍。
       除职务薪金、军衔薪金和军龄补助金外，苏军军人还有名目繁多的补贴，有的可同时享受多种补贴。各种补贴的数量一般为薪金总额(除军龄补助)的1一7%，个别的则高达40一50%，甚至达一至三倍。

dgxz666666

    8.苏军元帅知多少
       苏军元帅军衔设有苏联大元帅、苏联元帅、苏联海军元帅及军兵种主帅和元帅(相当于合成军大将)等14种。自苏联实行军衔制后，被授予大元帅、元帅和军兵种主帅军衔的共有50人。计有(晋升时间、人数、姓名)：
苏联大元帅1名：
      1945年  约·维·斯大林

苏联元帅37名：
      1935年 5人
         克·叶·伏罗希洛夫
         瓦·康·布柳赫尔
         谢·米·布琼尼
         米·尼·图哈切夫斯基
         亚·伊·叶戈罗夫
      1940年 3人
         谢·康·铁木辛哥
         鲍·米·沙波什尼科夫
         格·伊·库利克
      1943年 2人
        格·康·朱可夫
        亚·米·华西列夫斯基
     1944年 5人
        伊·斯·科涅夫
        列·亚·戈沃罗夫
        罗·雅·马利诺夫斯基
        康·康·罗科索夫斯基
        基·阿·麦列茨科夫
     1946年 1人
        瓦·丹·索科诺夫斯基
     1947年 1人
        尼·亚·布尔加宁(1958年降为上将衔)
     1955年 6人
        伊·赫·巴格拉米扬
        安·安格列奇科
        安·伊·叶廖缅科
        瓦·伊·崔可夫
        谢·谢·比留佐夫
        基·谢·莫斯卡连科
     1959年 1人
        马·瓦·扎哈罗夫
     1961年 1人
        菲·伊·戈利科夫
     1962年 1人
        尼·伊·克雷洛夫
     1967年 1人
        伊·伊·雅库鲍夫斯基
     1968年 2人
        帕·费·巴季茨基
        彼·基·科舍沃伊
     1976年 3人
        列·伊·勃列日涅夫
        德·费·乌斯季诺夫
        尼·瓦·奥加尔科夫
    1977年 1人
        维·格·库利科夫
    1978年 1人
        谢·列·索科洛夫
    1983年 2人
        瓦·伊·彼得罗夫
        谢·费·阿赫罗梅耶夫
   1990年 1人
        德·莫·亚佐夫

苏联海军元帅3名：
     1955年 2人
        尼·格·库兹涅佐夫(1956年降为中将衔、1988年恢复为元帅衔)        伊·斯·伊萨科夫
     1967年 1人
        谢·格·戈尔什科夫

空军主帅6名：
     1944年 3人
         亚·亚·诺维科夫
         亚·叶·戈洛瓦诺夫
         康·亚·韦尔希宁
    1955年 1人
         帕·费·日加列夫
    1972年 1人
         帕·斯·库塔霍夫
    1977年 1人
         鲍·巴·布加耶夫

炮兵主帅3名：
      1944年 1人
          尼·尼·沃罗诺夫
      1959年 1人
          米·伊·涅杰林
      1983年 1人
          弗·费·托卢布科

装甲坦克兵主帅2名：
      1962年 1人
          帕·阿·罗特米斯特罗夫
      1975年 1人
          阿·哈·巴巴贾尼扬

4号

dgxz666666 发表于 2023-4-1 16:44
伟大的十月社会主义革命后，苏联人民委员会于1917年12月29日颁布《关于全体军人权力平等》法令，认为 ...

这里军长大于军团长，估计又是日式翻译荼毒，唉

dgxz666666

4号 发表于 2023-4-2 09:21
这里军长大于军团长，估计又是日式翻译荼毒，唉

这里的军团是指军或集团军的编制级别。军是指类似于中国“野战军”或“方面军”的编制级别。名非名，当时的苏军，与民兵没有太大的区别，而且在到处与白匪作战。等到有时间整理编制时，已经到了二十年代末、三十年代初了。

4号

隼鹰 发表于 2023-3-28 13:40
方面军司令不是元帅吗？

对了，老帖不好回，在这里回一下你之前的疑问，关于Army Corps，我有新发现，俄罗斯从沙俄到现在一直都用，包括其附庸国，有两个用法

如果一个陆军的军是普通的军，前面不加兵种，就在番号里直接用Army Corps，相当于我们的“第N军”，如果是兵种军，就叫某某兵种 Corps，近卫与否不影响，当然都是俄语，我这里是为了打字方便

另外Army Corps还作为陆军各类型军的统称

隼鹰

4号 发表于 2023-4-2 09:59
对了，老帖不好回，在这里回一下你之前的疑问，关于Army Corps，我有新发现，俄罗斯从沙俄到现在一直都用 ...

德国也在用这个词

4号

dgxz666666 发表于 2023-4-2 09:50
这里的军团是指军或集团军的编制级别。军是指类似于中国“野战军”或“方面军”的编制级别。名非名，当时 ...

文章是好文章，但熟悉军事术语的人都能一眼看出这是翻译问题

于是我被迫跑去翻了下维基1918年苏军职级制度……感觉细节也有点差异，最大的问题是整段都没有来源姑且一看吧

高级指挥官：

Командующий фронтом
直译：方面军总指挥

Командующий армией
直译：集团军总指挥

Командир корпуса
直译：军指挥官

Начальник дивизии
直译：师主任

Командир бригады
直译：旅指挥官

上级指挥官：

Командир полка
直译：团指挥官

Командир батальона
直译：营指挥官

Помощник Командир батальона
直译：营副指挥官

中级指挥官：

Командир роты
直译：连指挥官

Помощник командира роты
直译：连副指挥官

Командир взвода
直译：排指挥官

初级指挥官：

Старшина
直译：（连级单位的）士官长

Помощник командира взвода
直译：排副指挥官

Командир отделения
直译：班指挥官

以上14个指挥官职级再加上普通士兵统称Красноармеец（直译：红军军人）

不过想也知道，我军在工农红军时期就是方面军-军团-军，很明显对应苏联的方面军-集团军-军，倒过来军大于军团的，必然是日式翻译

4号

隼鹰 发表于 2023-4-2 11:32
德国也在用这个词

兵团是Corps Army，没准是受了日本的荼毒，把Corps翻译为军团，再拿去修饰Army的结果，殊不知Corps的本意是分支、肢体，是Army分成几路使用的意思

4号

dgxz666666 发表于 2023-4-1 16:56
7.苏联的军衔与军官薪金
       苏联的军衔在军官薪金报酬方面的地位，同主要以军衔作为薪金标准的美 ...

其实我主要是想找苏联军以上单位，实任指挥官的军衔情况

隼鹰

4号 发表于 2023-4-2 12:05
兵团是Corps Army，没准是受了日本的荼毒，把Corps翻译为军团，再拿去修饰Army的结果，殊不知Corps的本 ...

不知道鬼子兵团的英文译名是啥？从未见过

4号

隼鹰 发表于 2023-4-2 12:18
不知道鬼子兵团的英文译名是啥？从未见过

你说的是日本把中国的兵团翻译成英语？

隼鹰

4号 发表于 2023-4-2 12:20
你说的是日本把中国的兵团翻译成英语？

鬼子也有兵团这个术语，例如硫磺岛战役时期的小笠原兵团

dgxz666666

不可否认，现代汉语中，许多现代语意的词汇都直接来源于日语。如：干部等。大多数还是“信达雅”的。

4号

隼鹰 发表于 2023-4-2 15:26
鬼子也有兵团这个术语，例如硫磺岛战役时期的小笠原兵团

那个兵团横跨旅、师、军三个等级都有

隼鹰

4号 发表于 2023-4-6 00:06
那个兵团横跨旅、师、军三个等级都有

旧日军与自卫队都没有军级单位（Corps），师团上面跳过了军团，直接是军（方面队）

4号

隼鹰 发表于 2023-4-6 00:24
旧日军与自卫队都没有军级单位（Corps），师团上面跳过了军团，直接是军（方面队）

方面队实际负责的就是一个方面，编制不固定，指挥进入该区域的全部陆军，军衔差异只是战时和平时的区别

旧日本的军只是翻译错误翻成了Army，然后为了翻译Corps再造出一个军团，实际上他们没有军团这个概念

隼鹰

4号 发表于 2023-4-7 12:15
方面队实际负责的就是一个方面，编制不固定，指挥进入该区域的全部陆军，军衔差异只是战时和平时的区别
...

陆自方面队相当于旧日军的军（Army），下辖单位不固定，属于基本战役军团

军（Corps）属于高级战术兵团，鬼子穷逼，只能用师团作为基本战术兵团

隼鹰

4号 发表于 2023-4-7 12:15
方面队实际负责的就是一个方面，编制不固定，指挥进入该区域的全部陆军，军衔差异只是战时和平时的区别
...

日军有军团这个概念，只不过设而不授，朝韩的军团（Corps）都来自于旧日军

4号

隼鹰 发表于 2023-4-7 12:28
日军有军团这个概念，只不过设而不授，朝韩的军团（Corps）都来自于旧日军

就没有设过，翻译而已，中国把欧美的Army Group翻译为集团军群，难道中国有集团军群，只是设而不授？韩朝的军团都是被日式翻译荼毒之后搬运欧美概念的结果，日本哪来的军团编制给他们借鉴？

4号

隼鹰 发表于 2023-4-7 12:27
陆自方面队相当于旧日军的军（Army），下辖单位不固定，属于基本战役军团

军（Corps）属于高级战术兵 ...

美国的Corps下辖单位也不固定啊