伊拉克恢复苏联制造的T-72M1坦克

走马观花 · 发表于 2020-9-10 22:54

转图8P 毛网收集
伊拉克继续恢复T-72M1坦克
在伊拉克陆军第9装甲师所在地，恢复苏联生产装甲车的工作仍在继续。伊拉克国防部军事电视台近日发表了一份关于修理T-72M1坦克的报道。在该旅的武器中，还有部分俄罗斯生产的t-90s/sk坦克。

走马观花 · 发表于 2020-9-10 22:54

森理萤一 · 发表于 2020-9-11 02:20

维修就叫制造了啊？当年波兰帮助伊拉克建立过一条T-72生产线，刚组装了几辆工厂就毁于91年海湾战争了，要恢复到当年以现在的伊拉克来说有点难。

supermirage2000 · 发表于 2020-9-11 08:48

森理萤一发表于 2020-9-11 02:20
维修就叫制造了啊？当年波兰帮助伊拉克建立过一条T-72生产线，刚组装了几辆工厂就毁于91年海湾战争了，要 ...

楼主文中也没有说伊拉克自己‘制造’，而是恢复苏联生产……，基本上英文中recover一般就是指修复到能够正常使用的状态。

走马观花 · 发表于 2020-9-11 11:09

森理萤一发表于 2020-9-11 02:20
维修就叫制造了啊？当年波兰帮助伊拉克建立过一条T-72生产线，刚组装了几辆工厂就毁于91年海湾战争了，要 ...

我理解为：是修理，从战损坦克中挑选可修复的车辆。图片中也有显示。