美国天军体制个人整理帖【更新三大司令部领导班子】

4号

zlxy 发表于 2021-1-18 21:32
Garrison——场站

比较蛋疼的是Garrison管理着好几个station（场站），前者的主官是上校，后者是中校，，，

我正在犹豫要不要将Garrison翻为总站…

天军，我还需要习惯下，，，要不下次更新的时候改改吧

不过USSF跟陆战队、海警一样都是小军种，军种内只允许两个上将（在联合部队任职除外），跟海陆空三个大军种不同哦

隼鹰

到底是部长助理还是助理部长？感觉这个就没有过统一的翻译

隼鹰

作为对比，空军的编制单位序列为：

参谋部
一级司令部
航空队
联队
大队
中队
小队

把航空军换成航空队（集团军级），航空军是日文汉字，日文的军是指集团军（Army）

4号

隼鹰 发表于 2021-1-19 20:39
作为对比，空军的编制单位序列为：

参谋部

我为什么要按日本翻译-_-

4号

隼鹰 发表于 2021-1-19 20:37
到底是部长助理还是助理部长？感觉这个就没有过统一的翻译

Assistant Secretary，中间没to

不过确实有部长助理的可能

隼鹰

4号 发表于 2021-1-19 22:26
我为什么要按日本翻译-_-

如果是中文，翻译为航空军就更不对了，Numbered Air Force 根本就不是军级单位

4号

隼鹰 发表于 2021-1-19 20:37
到底是部长助理还是助理部长？感觉这个就没有过统一的翻译

国防部部长助理的缩写是ATSD，国防部助理部长的缩写是ASD，是不同的俩职务

4号

隼鹰 发表于 2021-1-19 20:37
到底是部长助理还是助理部长？感觉这个就没有过统一的翻译

现在确定了本帖开头写的俩国防部跟空军部的都是助理部长，空军部的过去是部长助理，成立太空军时升格为助理部长

他们的职级如下
部长：首长1级，或者说叫政务官1级
副部长：首长2级
次级部长：首长3级
助理部长：首长4级
部长助理：首长5级

军种部部长按副部长算，不设副部长

副次级部长、副助理部长这些杂七杂八的职务的职级等有空再查了

4号

隼鹰 发表于 2021-1-19 23:08
如果是中文，翻译为航空军就更不对了，Numbered Air Force 根本就不是军级单位

你对，构词上看确实是集团军

这个队字我都快看出PTSD了

隼鹰

4号 发表于 2021-1-20 03:12
现在确定了本帖开头写的俩国防部跟空军部的都是助理部长，空军部的过去是部长助理，成立太空军时升格为 ...

那么罗斯福当年是海军部长助理还是海军助理部长？

4号

隼鹰 发表于 2021-1-20 19:40
那么罗斯福当年是海军部长助理还是海军助理部长？

搜了下，是助理部长

并且当年的海军部助理部长是海军部的副职

4号

刚才看到了美国国防部宣布两位总站站长双双晋升准将的公示，也许今后总站会提升为准将级，先观望看看等过段时间修改主楼

天军作战部情报监视侦察司主任莉亚.G.劳德贝克（Leah G. Lauderback）少将称，美国天军将成立一个国家空天情报中心，该中心由一个太空分析中队和一个反太空分析中队组成

ytsheu

战略支援部队 这么详细就好

4号

美国联邦八大现役队伍为

国防部
-陆军
-海军
-空军
-陆战队
-天军

国土安全部
-海警

卫生和公众服务部
-公共卫生医务军官团

国家海洋和大气管理局
（此为商务部管理的国家局）
-国家海洋和大气管理局军官团

按现行规则，特级上将仅授予华盛顿，陆军、海军、空军最高可授五星上将，陆战队、海警、公共卫生医务军官团最高可授上将，国家海洋和大气管理局军官团最高可授中将

其中前六者统称为联邦武装力量，即所谓的六大军种

联邦国民警卫队为联邦政府和州政府双重管理的武装力量，不列入上述八个队伍中

zmic777

请教下，这些个部队:

第30太空联队（Wing）
第45太空联队（Wing）
暂编太空训练准备联队
第2联队
第3联队
第4联队
第5联队
第6联队
第7联队
第8联队
第9联队
第61空军基地大队

还是沿用原来空军的叫法？如您前面所说，联队级的叫Delta，下辖中队squadron，Garrison下辖Base和Station

4号

zmic777 发表于 2021-2-10 00:15
请教下，这些个部队:

第30太空联队（Wing）

啊，我这里的意思是，联队没带括号的是Delta
Garrison在主楼里我写成总站了
那个基地大队应该是过渡期还保留的
我还是到主楼把英语加上吧

zmic777

4号 发表于 2021-2-10 13:20
啊，我这里的意思是，联队没带括号的是Delta
Garrison在主楼里我写成总站了
那个基地大队应该是过渡期 ...

  美军是不是喜欢用希腊字母表示东西？Delta这个称呼不见于西方的的军队编制，

4号

zmic777 发表于 2021-2-10 19:19
美军是不是喜欢用希腊字母表示东西？Delta这个称呼不见于西方的的军队编制，

我在15楼说了，Delta是首创，不过取火箭符号的意思，类似空军的Wing

zmic777

4号 发表于 2021-2-10 20:54
我在15楼说了，Delta是首创，不过取火箭符号的意思，类似空军的Wing

这个是我疏忽了，没注意看 。要是陆军和海军都要这么想和做 的话，呵呵

4号

zmic777 发表于 2021-2-10 21:15
这个是我疏忽了，没注意看 。要是陆军和海军都要这么想和做 的话，呵呵

，，，那陆军的旅就可以改为履带，海军改为鱼鳍，哈哈